Yamashiki (Mitsuru Hirata) attempts to shoot Asada (Kei Yamamoto), but runs out of bullets. Inoue (Junichi Okada) uses this opportunity to guide Asada toward the exit. However, the injured Inoue is quickly caught up to. Yamashiki tells Inoue, who is shielding Asada with his body, that the terror attack 20 years ago that involved Inoue's parents was a fake terrorist plot orchestrated by Asada to boost his popularity.