井上（岡田准一）らの警護に嫌気が差した大橋（片桐仁）が、部屋から姿を消す。ホテルを出る前に見つけ出すが、大橋は気晴らしがしたいと訴える。尾形（堤真一）は大橋の精神状態を考慮し、許可する。一方、部屋の会話を盗聴していた殺し屋・ポール（チョウ・ソンハ）らは、その機会を狙って、大橋を殺す計画を立てていた。
