Septiņdesmito gadu beigās, laikā, kad PSRS plosījās pret Rietumiem vērsta propaganda, kādam rokenrola fanam izdevās kādā Latvijas psihiatriskajā slimnīcā izveidot pazemes džinsu ražošanas tīklu.
At the end of the seventies, when anti-Western propaganda was raging in the USSR, a rock and roll fan managed to create an underground jeans production network in a psychiatric hospital in Latvia.
В конце семидесятых годов — в то время, когда по всему СССР распространялась жесточайшая пропаганда против западной культуры — ярый поклонник рок-музыки создал в психиатрической больнице Латвии успешную и нелегальную джинсовую фабрику.
No final dos anos 70, numa época em que a propaganda antiocidental fazia estragos na URSS, um fã de música rock é enviado para um hospital psiquiátrico na Letónia por razões políticas e começa a produzir ilegalmente jeans falsificados com a ajuda dos outros pacientes.
A finales de los '70, cuando la propaganda anti-occidental estaba en pleno auge, un fan del rock an roll se las apañó para crear una red clandestina para fabricar vaqueros en un hospital psiquiátrico en Letonia
Lettországban 1979-ben egy fiatal rock’n’roll-rajongót politikai okokból elmegyógyintézetbe küldenek, ahol társaival együtt hamis farmereket gyárt.
V roce 1979 je v sovětském Lotyšsku mladý fanoušek rokenrolu z politických důvodů poslán do psychiatrické léčebny, kde se pustí do padělání džínů.
