John versucht Hicks zu retten, was ihm aber schwer fällt, als er wider Willen mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Währenddessen begeben sich Lydia und Ruben auf die Suche nach einem John Doe. Zwischen Ben und Elena wird es immer ernster ? Ob Bens Beziehung dem standhält?
John takes drastic measures to try to save Hicks while being confronted with demons from his past. Sammy’s lie about the tape weighs heavily on his conscious. Lydia and Ruben track down a John Doe. Ben’s relationship with Elena becomes more serious.
Yksityiselämän vaikeudet jatkavat poliisien työnteon häiritsemistä, kun Cooper yrittää auttaa entistä kouluttajaansa Hicksiä jaloilleen. Kaiken keskelle saapuu ikävä tuulahdus menneisyydestä. Bryant painiskelee Tammin pahoinpitelysyytöksen ja pimitetyn videonauhan aiheuttamien tunnontuskien kanssa ja Sherman puolestaan sekoittelee mutkikasta parisuhdesoppaansa.
John prend des mesures drastiques pour tenter de sauver Hicks tout en étant confrontés à des démons de son passé. Le mensonge de Sammy sur la bande pèse lourdement sur sa conscience. Lydia et Ruben traquer un John Doe. La relation de Ben avec Elena devient plus grave.
John deve prendere misure drastiche nel tentativo di salvare Hicks (la guest star Gerald Mcraney) e deve anche confrontarsi con dei demoni del suo passato. Sammy è tormentato dalla sua bugia, mentre Lydia e Ruben devono ricercare un uomo senza nome. Prima TV Italia 6 novembre 2013
