Thomas agrees to let Kathryn do a photo shoot with Kensie; Craig and Naomie question whether they should continue to be a couple; when Chelsea tells Austen about a late-night encounter with Shep; friendships are pushed to the brink.