An epidemic of measles spreads across the South Riding. For Sarah Burton, Fred and Nancy Mitchell and for the Hollys, there are unexpected consequences. A crisis may help to bring people closer, or it may help to force them apart.