Dead Kids

Randy forsøger desperat at hjælpe Sharon med at kontrollere sine følelser, og Cartman dumper i matematik.

Sharon reagiert in letzter Zeit auf alles über und Randy kommt damit nicht klar. Randy versucht verzweifelt Sharons Ausbrüche unter Kontrolle zu kriegen. Cartman fällt unerwartet durch seinen Mathe-Test durch. An der Grundschule soll eine Schießerei stattgefunden haben.

Randy is desperate to help Sharon get her emotions under control and Cartman unexpectedly fails his math test.

Randy yrittää epätoivoisesti auttaa Sharonia saamaan tunteet hallintaan, ja Cartman reputtaa yllättäen matikan kokeen.

Nella scuola di South Park c'è stata una sparatoria, ma ormai ci sono talmente tante sparatorie nelle scuole statunitensi, che tutti le trovano una cosa insignificante. Tutti tranne Sharon.

Шэрон слишком остро на все реагирует, Рэнди пытается ей помочь. А Картман проваливает тест по математике.

Sharon es la única que está molesta con la interminable violencia escolar de South Park. Cartman cree que Token está enfadado con él porque no le gustó "Black Panther".

Randy fait tout son possible pour calmer Sharon. Cartman rate son contrôle de maths...

Een school schietpartij vindt plaats in South Park Elementary wat resulteert in een fataliteit, hoewel de leraar van de vierde klas en haar studenten nonchalant zijn wanneer een S.W.A.T. lid het klaslokaal bestormt om het te beveiligen, probeert de verstoring te negeren terwijl zij de recente wiskundetest van de klas doorneemt. Cartman is boos omdat hij zijn antwoorden van klasgenoot Token Black heeft gekopieerd, maar hij heeft de test niet doorstaan en is van mening dat Token aanvankelijk onjuiste antwoorden gaf op zijn eigen testpapier in een opzettelijke truc om het falen van Cartman te veroorzaken.

Na škole v South Parku dojde ke střelbě, což Sharon velmi rozruší. Nejvíce ji ale štve, že se všichni staví ke střelbě poměrně klidně a neprojevují žádné emoce. Randy připisuje její rozhořčení k tomu, že dostala krámy. Přátelé mu ale řeknou, že je možné, že jeho manželka prochází menopauzou. Eric je naštvaný, protože dostal z testu pětku, přestože odpisoval od Tokena. Myslí si, že je na něj naštvaný, protože pomluvil film Black Panther.

Sharon é a única aborrecida com a incessante violência escolar em South Park. Cartman acha que Token está zangado com ele por não ter gostado do "Black Panther".

Amikor iskolai lövöldözések történnek a south parki iskolánál senki se törődik vele, hogy mi történt ott, kivéve Stan anyukáját. Sharon abnormálisan a szívére veszi a dolgokat, és ezzel komolyan kikészíti Randyt. E közben Cartman egyest kap matekból, szerinte Token szándékosan csinálta, amikor róla másolta a dolgozatot. Cartman szerint ez azért történt, mert Tokennek nem tetszett a Fekete Párduc című film.

Kiedy w szkole podstawowej w South Parku dochodzi do kolejnych strzelanin, wszyscy poza Sharon podchodzą do tego ze spokojem. Cartman ściąga na klasówce z matematyki od Tolkiena, ale oblewa i jest przekonany, że ten go oszukał, bo nie spodobał mu się Czarna Pantera.

Randy försöker desperat hjälpa Sharon med att få kontroll på känslorna, och Cartman misslyckas förvånande nog på matteprovet.