The End of Serialization as We Know It

Finále dvacáté sezóny. Cartman inženýrovi ze SpaceX povídá o tom, co se má na Marsu stát.

Det går endelig op for Cartman, hvorfor Heidi vil have, at de rejser til Mars.

Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.

As TROLLTRACE goes live, Sheila logs on to see Gerald’s on-line activity. At SpaceX, Cartman tries to convince the scientists that going to Mars is a bad idea. And defying their mom, Kyle and Ike get all the kids together to try to save the world from certain destruction.

Cartman ymmärtää vihdoin, miksi Heidi haluaa hänet Marsiin.

Kyle et Ike s'allient et montent un groupe pour empêcher la mise en route de Trolltrace en faisant tomber internet. Pendant ce temps, Cartman essaye d’empêcher la mise en route du programme SpaceX.

Cartman cerca di sabotare la missione su Marte. Mentre Troll Trace semina caos nel mondo, Gerald fa di tutto per fermare il programma prima che sia troppo tardi.

Шейла вот-вот увидит интернет-историю Джеральда. Картман пытается убедить учёных SpaceX, что полет на Марс — плохая идея. А Кайл и Айк собирают детей вокруг себя, чтобы спасти мир.

Cartman intenta sabotear la misión a Marte. El trol Trace causa estragos en el mundo. Mientras, Gerald lucha para detener el programa antes de que sea demasiado tarde.

Cartman ziet eindelijk in waarom Heidi wil dat hij naar Mars gaat.

Cartman tenta sabotar a missão a Marte. O Troll Trace espalha o caos pelo globo fora, mas Gerald tenta travar o programa antes que seja demasiado tarde.

Cartman végre megérti miért akarja annyira Heidi a Marsra juttatni őt.

Cartman, uważając, że Heidi zamierza go rzucić, próbuje przekonać pracowników SpaceX do odwołania lotu na Marsa. Mieszkańcy South Parku odkrywają, że jedynym sposobem na powstrzymanie Duńczyków jest trollowanie w Internecie w takim stopniu, że ten się przegrzeje i zresetuje.

Cartman inser till slut varför Heidi så gärna vill ha med honom till Mars.