Cartmanův poslední žert přinesl nezbytné pduchovní podmínky pro světový mír. Náboženští vůdci sestoupí do South Parku, aby byli svědky biblického proroctví, které se splnilo. Cartman a Kyle se jako jediní hádají, zatímco svět se chystá na tisíc let míru a harmonie.
Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen. Doch die rote Kuh findet Aufmerksamkeit in der ganzen Welt und ist offenbar Teil einer Prophezeiung in den großen Weltreligionen.
Cartman's latest prank has brought about the necessary spiritual conditions for world peace. Religious leaders descend upon South Park to witness a Biblical prophecy that has been fulfilled. Cartman and Kyle are the only two at odds as the world embarks upon a thousand years of peace and harmony.
Cartmanin viimeisin tempaus tuo maailmaan rauhan.
La dernière blague de Cartman a l'effet surprenant de conduire à la réconciliation des adeptes des trois religions monothéistes et à instaurer la paix dans le monde. Cela n'est pas sans poser un cas de conscience à Kyle...
קרטמן מחליט להשפיל את קייל, אבל כשהבדיחה שלו יוצא מכלל שליטה ומתחילה להשפיע על העולם כולו, קייל נאלץ דווקא להיכנע לקרטמן כדי שלא לפגוע בשלום העולמי.
L'ultimo scherzo di Cartman ha portato le condizioni spirituali necessarie per la pace nel mondo. I leader religiosi si riuniranno a South Park per assistere a una profezia biblica annunciata. Cartman e Kyle sono gli unici due in contrasto.
Cartman facilita a paz mundial com sua última brincadeira, o que leva os líderes religiosos a South Park para testemunhar o acontecimento de uma profecia bíblica.
Новая выходка Картмана внезапно спровоцировала условия для становления мира во всем мире. Религиозные лидеры прибыли в Южный Парк, чтобы засвидетельствовать исполнение библейского пророчества.
La última travesura de Cartman trae la paz al mundo.
Cartman zorgt voor wereldvrede met z'n nieuwste streek.
Vallási vezetők mennek South Parkba, hogy tanúi legyenek egy beteljesedett bibliai próféciának. Cartman és Kyle maradnak az egyedüli kívülállók, mikor a világ ezeréves békére és harmóniára készül.
Przez żart Cartmana przywódcy światowych religii przybywają do South Parku, żeby doświadczyć spełnienia biblijnej przepowiedni i zawrzeć pokój.
Cartmans senaste hyss skapar fred i världen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
Magyar
język polski
svenska