Jewpacabra

Velký lov velikonočních vajíček v South Parku je ohrožen kvůli zvěstem, že v blízkých lesích číhá nebezpečná stvůra. Cartman se snaží všechny varovat, že budou riskovat životy, pokud se zúčastní lovu vajíček. Nikdo mu nevěří, dokud nepředloží důkaz o existenci tajemné bytosti na videu.

Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt … und Cartman bleibt angekettet als lebender Köder zurück. Währenddessen scheint er aber eine Erleuchtung zu haben was das Judentum betrifft …

South Park's big Easter egg hunt is in jeopardy when there are rumors of a dangerous beast lurking in the woods nearby. Cartman tries to warn everyone that their lives are at risk if they participate in the egg hunt. No one believes him until he produces video evidence of the mystery being.

Alors que South Park se prépare pour sa grande chasse aux œufs de Pâques, Cartman essaie d'avertir d'un danger qui rôde et menace : le Jewpacabra. Personne ne veut le croire, jusqu'à ce qu'il apporte une vidéo de cet être mystérieux.

South Park húsvéti tojásvadászata veszélyben forog, mivel egyes szóbeszédek szerint egy veszélyes fenevad rejtőzik a közeli erdőben. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni, hogy kockáztatják az életüket, ha részt vesznek a tojásvadászatban, de senki sem hisz neki, amíg be nem bizonyítja egy videofelvétellel.

C'è una nuova minaccia che incombe su South Park: il Jewpacabra! Nessuno lo ha mai visto o sa che aspetto abbia, ma Cartman è deciso a farlo uscire allo scoperto e avverte le autorità del pericolo imminente.

A caça ao Coelhinho da Páscoa pode ser cancelada, uma vez que Cartman afirma ter filmado uma mostro pelas redondezas.

Большая охота на Пасхальные яйца в Южном Парке оказывается под угрозой срыва, когда Картман утверждает, что видел в лесу неведомое существо и даже заснял его на видео.

De grote paaseierenjacht van South Park komt in gevaar wanneer er geruchten zijn over een gevaarlijk beest dat op de loer ligt in de bossen in de buurt. Cartman probeert iedereen te waarschuwen dat hun leven in gevaar is als ze deelnemen aan de eierenjacht. Niemand gelooft hem totdat hij videobewijs van het mysterieuze wezen produceert.

Huhut vaarallisesta metsissä lymyävästä monsterista uhkaa vuotuista pääsiäismunajahtia. Cartman varoittaa kaikkia osallistumasta jahtiin, mutta hänen suunnitelmansa saada kaikki makeiset menee lopulta mönkään, kun hän joutuukin monsterin syötiksi.

Pesaj es una festividad que se celebra el mismo día que se celebra Pascua, para esto Cartman inventa un monstruo llamado Judacabra.

Cartman poluje na nieistniejącego żydowskiego potwora, tytułową żydopacabrę. Dzięki temu dostrzega różnice pomiędzy chrześcijaństwem a judaizmem, po czym zostaje żydem.

En farlig best ryktas stryka i skogarna och påskäggsletandet riskerar att ställas in. Cartman sprider det för att själv ta godiset, men blir istället bete i en monsterfälla.