Britney's New Look

Britney Spears se snaží od všeho utéct v horách blízko South Parku, kde se s ní kluci pohádají. Stan a Kyle jsou pak uchváceni její znamenitostí a nekončící šílenou mánií, která ji provází kudy chodí. Když jí pomáhají dostat se na severní pól, objeví šokující tajemství, které stojí za její popularitou.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin. Von Schuldgefühlen geplagt, versuchen Stan und die anderen sie am Nordpol zu verstecken und entdecken dabei das wahre Geheimnis ihrer Popularität.

While trying to escape her troubles in the secluded mountains near South Park, Britney Spears has a run-in with the boys. Stan and Kyle get swept up in her celebrity as well as the non-stop feeding frenzy that plagues her wherever she goes. The boys must take Britney to the North Pole when they learn the secret behind what makes her so popular.

Britney Spears lomailee South Parkissa, ja pojat juonivat tiensä ottamaan hänestä valokuvaa. Spearsin epätoivoisen ratkaisun jälkeen Kyle ja Stan päättävät auttaa häntä pakenemaan julkisuudelta.

Stan et Kyle sont embrigadés dans la célébrité de Britney Spears dont les problèmes s'aggravent.

A fiúk elkísérik Britney Spears-t az Északi-sarkra, ahol sokkoló tényre derül fény az énekesnő népszerűségével kapcsolatban.

Britney Spears è braccata dai paparazzi e dai giornali scandalistici, che la ossessionano in qualunque momento della sua vita. Completamente pazza, la cantante si dà un colpo di pistola in testa, ma rimane misteriosamente in vita. I ragazzi di South Park alla fine decidono di aiutare Britney, e scoprono ciò che si cela veramente dietro il fenomeno della sua popolarità.

Quando os meninos ajudam Britney Spears a chegar ao Pólo Norte, eles descobrem o segredo chocante por trás da popularidade dela.

После того как по вине парней, Бритни Спирз снесла себе пол головы из дробовика, они пытаются ей помочь обрести покой, и уйти из шоу бизнеса... Однако судьба Бритни предначертана уже давно, и за ней ведётся охота! Сенсационная охота!

A Britney Spears la andan molestando todos los paparazzis así que, ella va a South Park para descansar, pero los paparazzis encuentran una foto de ella cagando en un bicho y que el que tomo la foto gano 100,000 dólares.

Radeloos door de continue berichtgeving over haar persoon, probeert Britney Spears zelfmoord te plegen. De jongens proberen haar te helpen.

Kiedy chłopcy pomagają Britney Spears dostać się na biegun północny, odkrywają szokującą prawdę o jej popularności.