Imaginationland (1)

Nalezení Cartmanova leprikóna je jen špičkou ledovce a před kluky se rozevřou veškeré výplody fantazie z celého světa. Otevírají se dveře do úplně nové dimenze a kluci vejdou dovnitř. Ukáže se, že co se dozví, je cenné pro americkou vládu. Butters se mezitím má stát necílenou obětí útoku.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte. Dumm nur, dass das mystische Wesen dann tatsächlich auftaucht…

When the entire contents of the world's imagination lay open before them, Stan and Kyle step right in. Back in South Park, Cartman swears he's seen a leprechaun.

Cartman väittää nähneensä menninkäisen, mikä aloittaa pian ongelmia aiheuttavan vedon. Pojat joutuvat keskelle mielikuvitusmaailmaa. Terroristit kuitenkin hyökkäävät sinne, joten Yhdysvaltain hallitus etsii kuumeisesti Stania ja Kylea.

Stan, Kyle, Jimmy, Kenny et Butters découvrent Imaginationland. Là bas, des terroristes attaquent l'endroit et Butters est pris en otage avec les créatures du monde merveilleux. Cartman tente de forcer Kyle dans un odieux pari alors que le Pentagone étudie très sérieusement les récents attentats du monde imaginaire...

Képzeletföldét muszlim terroristák szállják meg, hogy irányíthassák az emberek képzeletét. Cartman és Kyle fogadást köt; ha Cartman bebizonyíja a koboldok létezését, Kyle-nak orálisan ki kell elégítenie Cartmant. Cartman megnyeri a fogadást, ezért Kyle nehéz helyzetbe kerül.

I ragazzi di South Park sono proiettati nel fantastico mondo di "Imaginationland", popolato da tutti i personaggi dell'immaginario collettivo. I ragazzi apprendono che il mondo dell'immaginazione è minacciato dalle forze terroriste islamiche, che vorrebbero popolare Imaginationland di personaggi cattivi e spaventosi.

Os rapazes vão à caça de um duende numa dimensão mágica onde vivem todos os seres criados pela mente humana.

Двери целого измерения распахнуты, и мальчики из Южного Парка проходят прямо сквозь них. Обнаружение Картманом леприкона, является лишь верхушкой айсберга, когда мальчики собираются открыть содержание всемирного воображения перед собой. Мальчики понимают, что они стали ценным товаром для правительства США. Тем временем, Баттерс собирается нанести побочный ущерб...

Los chicos emprenden la búsqueda de un duende en una dimensión mágica donde todos los seres son creados por la mente humana.

Stan en Kyle komen terecht in een omgeving waar alle verzinselen van de hele wereld zichtbaar voor ze zijn. In South Park zweert Cartman dat hij een leprechaun heeft gezien.

Cartman pokazuje kolegom leprokona, przez co Kyle przegrywa straszliwy zakład. Zdarzenie to sprowadza Stana, Kyle’a, Buttersa i Kenny’ego do Krainy Wyobraźni, w której pojawiają się również terroryści...