Go God Go

Proti vyučování teorie evoluce se na Southparkské základce strhne lavina protestů, především z úst paní Garrisonové, která ji musí vyučovat. Eric Cartman se ale nestará o školní záležitosti, je zaneprázdněný zařizováním svého času tak, aby se co nejdříve dočkal vydání nové herní konzole.

An der South Park Grundschule soll Ms Garrison die Evolutionstheorie unterrichten, aber sie weigert sich, weil sie es für Humbug hält, dass sie von einem Affen abstammen soll. Ein Wissenschaftler wird als Gastdozent engagiert, und nach anfänglichen Uneinigkeiten verlieben sich die beiden. Ms Garrison wird ihm zu Liebe sogar Atheist - und übertreibt es wie immer total, in dem er von nun an gegen jeden ist, der an Gott glaubt. Cartman hat andere Probleme: er kann die Wartezeit bis Nintendos neue Spielekonsole "Wii" erscheint nicht mehr aushalten. Deshalb bittet er Butters, ihn auf einem Berg im Schnee einzugraben, um ihn einzufrieren. Er soll ihn dann pünktlich zum Erscheinungstermin des Wii wieder ausgraben. Aber natürlich geht die Sache schief...

The topic of evolution is introduced to the 4th graders of South Park Elementary and while their teacher is against the theory a change of mind has implications for the future. And speaking of the future, Cartman is trying to send himself there; to the exact date that the newest video game console, the Nintendo Wii is being released.

South Parkin koululaisille kerrotaan evoluutiosta. Heidän opettajansa on aluksi teoriaa vastaan, mutta mielenmuutos saattaa muuttaa tulevaa. Cartman yrittää lähettää itsensä tulevaisuuteen - tarkalleen Nintendo Wii-pelikonsolin julkaisupäivään.

Cartman attend inlassablement la sortie de la Nintendo Wii, et il décide de se congeler pour faire passer le temps. Pendant ce temps là, Mme Garrison obtient son premier rencard depuis son changement de sexe.

Eric nem tudja kivárni a három hetet a Nintendo Wii megjelenéséig, ezért jégbe fagyasztatja magát. Az igazgatónő megbízza Mrs. Garrison-t, hogy az evolúciót tanítsa diákjainak, ő pedig ebbe nem könnyen megy bele.

Mancano ben tre settimane prima che esca la nuova console Nintendo Wii. Per Cartman è assolutamente impossibile aspettare così tanto, e per lui l'unica soluzione è quella di farsi ibernare nei ghiacci fino all'uscita della console.

Cartman planeja se projetar para o futuro, o que não dá muito certo. A escola de South Park enfrenta uma grande oposição à matéria de evolução ensinada na quarta série, especialmente por parte de Garrison, que deve passá-la para os alunos. Eric Cartman não pode se distrair com o que está acontecendo na sala — ele está ocupado em manipular a sua própria linha do tempo para alinhá-la à data de lançamento do mais novo jogo de vídeo-game.

Планы Эрика по перенесению в будущее сорвались, и все пошло наперекосяк. В это время школа Южного парка сталкивается с сильными оппозиционерами теории эволюции которую проходят в школе четвероклассники. Большинство протестов слышно от Миссис Гаррисон которая должна преподавать эту самую теорию эволюции. Эрику не скучно от событий происходящих в классе так как он занят построением своего собственного временного портала который должен точно совпасть с выходом новой мегакрутой игры.

El lan de Cartman para impulsarse en el futuro va terriblemente mal. South Park se enfrenta a una fuerte oposición al tema de la evolución que se enseña a los alumnos de cuarto, en especial de la Sra. Garrison, que tiene que enseñar. Eric Cartman no puede ser molestado con lo que está pasando en la clase. Está ocupado manipulando su propia línea personal de tiempo para alinearse con la fecha exacta de lanzamiento de uno de los juegos más esperados de todos los tiempos.

Deel een van twee. Mevrouw Garrison maakt bezwaar tegen het onderwijzen van evolutie in de wetenschapsklas en Richard Dawkins wordt gestuurd om haar te helpen. Ondertussen begraaft Cartman zichzelf in de sneeuw in een poging zichzelf te bevriezen totdat de Wii-console wordt vrijgegeven.

Cartman, nie mogąc doczekać się Nintendo Wii, postanawia się zamrozić i poczekać trzy tygodnie do premiery. Zostaje rozmrożony, ale kilkaset lat później. Pani Garrison nie chce nauczać dzieci teorii ewolucji, ale kiedy zakochuje się w naukowcu specjalizującym się w tej dziedzinie, przechodzi na ateizm.