Free Willzyx

"Mluvící" kosatka nadchne čtvrťáky tak, že se rozhodnout riskovat vše, aby ji vrátili ke své rodině. S policií za zadkem vyhledávají kluci pomoc vlády a zažívají nezapomenutelné dobrodružství, ve kterém zjistí, co všechno jsou schopni udělat pro přítele.

Zwei Angestellte in einem "Seaworld"-ähnlichen Vergnügungspark erlauben sich einen Scherz mit Kyle und seinen Freunden, indem sie einen Killderwal "sprechen" lassen. Die Kinder fallen darauf herein, und glauben, dass der Wal ursprünglich vom Mond kommt und dorthin zurück möchte. Sie trommeln ihre Mitschüler zusammen und organsiieren eine Befreiungsaktion. Aber wohin jetzt? Sie telefonieren herum, um eine Regierung zu finden, die ihnen einen möglichst günstigen Flug zum Mond verschaffen kann. Unterdessen werden sie von der Polizei gejagt.

A “talking” whale inspires the fourth-graders to risk everything to return him to his family. With the police on their tails, the boys enlist the help of a foreign government and embark upon an adventure you’ll not soon forget. One in which the boys learn just how far you would go for a friend.

Puhuva valas Willzyx puhuu pojille, mikä saa heidät epätoivoisesti yrittämään olennon palauttamista kotiinsa kuuhun. Pojat saavat apua koulukavereiltaan, murtautuvat vesipuistoon ja varastavat Willzyxin tankin. Nyt he tarvitsevat enää maan, joka lähettäisi olennon avaruuteen.

Les enfants mettent tout en œuvre pour sauver Willzyx, une orque du bassin, et pour tenter de réaliser son rêve d’aller sur la lune. Ils ne réalisent pas qu’ils sont victimes d’un canular…

Két akváriumi dolgozó elhiteti a fiúkkal, hogy egy fogságban tartott gyilkos bálna tud beszélni és ha nem küldik gyorsan a Holdra, akkor elpusztul.

I ragazzi di South Park sono presi in giro dai gestori di un parco acquatico, che fanno parlare un'orca. Stan e compagni credono per davvero di avere a che fare con un'orca parlante, che per giunta sostiene di provenire dalla Luna. I bambini allora rapiscono l'animale e cercano a ogni costo di spedirlo in orbita.

Uma baleia falante inspira os alunos da quarta série a arriscarem tudo para devolvê-lo à sua família. Com a polícia na sua cola, os garotos contam com a ajuda de um governo estrangeiro e embarcam em uma aventura que não esquecerão tão cedo. Cada um dos garotos aprenderão o quão longe eles podem chegar por um amigo.

Говорящий кит сообщает Кайлу что ему необходимо срочно попасть на Луну, к своим сородичам иначе он умрет. Но как доставить его туда? президент России требует за это огромные деньги, другие страны тоже не стесняются, называя цены. Последняя надежда на Мексику. Тут на хвосте появляется полиция и чуть было не лишает кита его мечты.

Los chicos intentan ayudar a Jamboo, la ballena del parque acuático de Denver, a escapar de su tanque.

Een "pratende" walvis inspireert de vierde klassers om alles te riskeren om hem terug te brengen naar zijn familie. Met de politie op hun staart roepen de jongens de hulp in van een buitenlandse overheid en gaan ze op een avontuur dat je niet snel zult vergeten. Een waarin de jongens leren hoe ver je zou gaan voor een vriend.

Chłopcy poznają „mówiącą” orkę, która prosi o wysłanie jej na Księżyc.