It's a Jersey Thing

New Jersey rychle přebírá moc nad zbytkem národa a jejich příští zastávka je South Park. Vše na východ od Skalnatých hor už je nyní součástí New Jersey a je nebezpečí, že ze South Parku se Západní Jersey stane do týdne. Když se lidé z Jersey dostanou do Colorada a blíží se k South Parku, Randy a kluci stojí pevně proti náporu.

Bei Marshes um die Ecke sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig: Sie sind Solariums-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet, reden laut und streiten und prügeln sich über jede Kleinigkeit. Dabei glauben sie noch wirklich, dass sie bei anderen gut ankommen und überall verehrt werden. Jedes Fehlverhalten entschuldigen sie mit dem Standardspruch 'Naja, is' so'n Jersey-Ding!' Leider sind die neuen Nachbarn bei Marshes aber nicht die einzigen Jerseyianer - Immer mehr von diesen Plagegeistern ziehen nun nach South Park und es entwickelt sich eine regelrechte Jersey-Invasion.

New Jersey is rapidly taking over the nation one state at a time and their next stop is South Park.

Stanin naapuriin muuttaa ärsyttävä newjerseyläinen perhe. Pian käy ilmi, että kyse ei ole yksittäistapauksesta, vaan New Jersey on valtaamassa koko maailman.

Une famille du New Jersey s’installe dans la ville de South Park. Des personnages étranges… et insupportables. Episode qui parodie l’émission américaine The Jersey Shore.

South Parkba érkeznek New Jersey-beliek, akik elárasztják a városkát, azonban Randy és a fiúk szembeszállnak velük. Az epizód a Jersey Shore-t parodizálja ki.

Tutto ciò che è a est delle Montagne Rocciose fa ora parte del New Jersey! South Park è in pericolo e rischia di diventare West Jersey entro la settimana.

Randy sai em defesa da cidade quando uma ameaça chega para tomar o país inteiro.

Нью-Джерси быстро покоряет страну, штат за штатом, и их следующая остановка — Южный парк. Все восточнее Скалистых гор — теперь часть Нью-Джерси. Южный Парк рискует стать Западным Джерси в течение недели. Ренди и мальчики пытаются противостоять натиску.

South Park moet zich wapenen om te voorkomen dat men opgeslokt wordt door New Jersey en haar realitysterren.

Nueva Jersey está tomando rápidamente una nación sobre la otra y su próxima parada es South Park.

Do South Parku zaczynają przybywać ludzie z New Jersey. Mieszkańcy, chcąc się ich pozbyć, proszą o pomoc Al-Ka’idę.

New Jersey tar över USA, en delstat i taget. Randy och grabbarna gör motstånd när jerseyiterna närmar sig South Park.