Wing

Z Tokena se stává hvězda a Stan, Kyle, Cartman a Kenny se rozhodnou založit si talentovou agenturu, aby mohli Tokena zajistit a získávat 10% z jeho výdělků. Tokena jim sice přebere jiná agentura, ale klukům se náhle pod ochranná křídla dostává někdo jiný - imigrantka Wing.

Token entpuppt sich als talentierter Sänger, und da Cartman und seine Freunde etwas vom Kuchen abhaben wollen, werden sie seine Agenten. Leider sucht er sich aber bald eine professionelle Agentur, und "Wing" wird die neue Hoffnung der Jungs. Die Frau vom City Wok-Besitzer hat zwar ein etwas schrilles Organ, aber in Hollywood findet sich bestimmt eine Möglichkeit, sie Gewinnbringend zu vermarkten... also nichts wie hin. Nur zu dumm, dass die chinesische Mafia auf der Suche nach ihr ist, und sie den Jungs vor der Nase weg entführt.

As talent agents, Cartman, Stan, Kyle and Kenny can bank 10% of their client’s earnings. After they pool all their resources to impress their one and only client, another agency steals him away. Desperate to earn their money back, they take on another client with plans to launch her on a new reality show.

Token on voittanut Coloradon lasten laulukilpailun ja palaa kouluun. Cartman keksii, että hänen ja poikien kannattaisi ryhtyä Tokenin agenteiksi saadakseen provikkaa esiintymisistä. Toinen agenttifirma saa hänet kuitenkin käsiinsä. South Parkin ainut kiinalainen ehdottaa pojille, että he edustaisivat hänen vaimoaan Wingia. Kiinan mafia Tong sekaantuu kuvioihin.

Stan, Kyle, Cartman et Kenny décident de devenir imprésarios. Après l’échec de leur travail avec Token, on leur confie Wing, la femme du gérant de City Wok.

Token első lesz egy énekversenyen, ezért fellépési lehetőséget és 200 dollárt nyer. A főszereplő fiúk megpróbálnak a menedzserévé válni, de sikertelenül járnak. Ezután Winggel, egy kínai nővel kötnek szerződést, azonban a kínai maffia is feltűnik a színen…

I ragazzi aprono un'agenzia di talenti nella speranza di fare soldi col talento canoro di Token.

Como agentes de estrelas, Cartman, Stan, Kyle e Kenny podem cobrar 10% dos ganhos de seus clientes. Depois de usarem todos os seus recursos para impressionar seu único cliente, outra agência rouba o ator deles. Desesperados para conseguirem seu dinheiro de volta, eles aceitam uma nova cliente com o plano de lançá-la em um novo reality show.

После того, как Картман, Стэн, Кайл и Кенни узнают, что Токен выиграл конкурс певцов и теперь будет выступать на конкурсе красоты, за что получит 200$, друзья решают стать его агентами. Они придумывают собственное «Супер-классное агентство» и заставляют Токена в него вступить. После выступления популярность Токена возрастает, но крупное агентство переманивает Токена к себе. Когда все, казалось бы, потеряно, в агенство друзей приходит Туонг Лу Ким и предлагает в качестве таланта свою жену — певицу Винг. Друзья соглашаются отвезти ее в Лос-Анджелес на конкурс певцов. В это время в Южный парк приезжает китайская мафия, которая хочет забрать Винг к себе за то, что Ким не собрал для них достаточно денег, и с помощью уничтожения продуктов в ресторане выпытывает у него, куда ее увезли... Однако на месте ребят ожидало несколько препятствий... Большая очередь, а нехватка времени... Поэтому они согласились принять участие в шоу "Кандидат"... и принадлежит этот мордобой Сильвестеру Сталоне. Винг на ринге поёт, и голос её восхищает старичка Сталоне, за что после боя он обещает пацанам 4.000$, если Винг

Als talent-agenten kunnen Cartman, Stan, Kyle en Kenny 10% van de inkomsten van hun klant innen. Nadat ze al hun middelen hebben verzameld om indruk te maken op hun enige klant, steelt een ander bureau hem. Wanhopig om hun geld terug te verdienen, nemen ze een andere klant aan met plannen om haar te lanceren op een nieuwe realityshow.

Los chicos se dan cuenta de que pueden obtener el 10% de lo que gane alguien más solo por ser agentes talentosos.

Chłopcy z nadzieją zarobienia pieniędzy zakładają agencję łowców talentów. Wkrótce potem wspólnie z chińską piosenkarką Wing wyruszają do Los Angeles na przesłuchanie. Nie wiedzą jednak, że ich tropem podąża chińska mafia.