Christian Rock Hard

Stan, Kyle a Kenny vyhodí Cartmana ze své skupiny. Cartman si proto zakládá vlastní skupinu, která zpívá ve jménu Ježíše. Společně s Buttersem a Tokenem vyletí na vrchol křesťanských hudebních žebříčků. Mezitím jsou Stan, Kyle a Kenny uvěznění za stahování muziky z internetu.

Cartman wettet mit Kyle, dass er es mit Butters und Token eher schafft als christliche Rockband Platin zu gewinnen, als dieser mit Stan und Kenny. Erschreckenderweise schafft es Cartman mit seinen auf Jesusliebe getrimmten Texten und ein paar kleinen Tricks seine religiöse Zielgruppe für sich zu gewinnen. Unterdessen bekommen es seine Freunde mit dem FBI zu tun, weil sie sich Musik aus dem Internet runtergeladen haben...

The boys have hit a crossroads with their band "Moop." Cartman wants the band to play Christian Rock, and leaves the band when Stan, Kyle, and Kenny don't agree. Before leaving, Cartman bets Kyle $10 that he will get a platinum album with a Christian Rock band before "Moop" can.

Pojilla on ongelmia bändinsä kanssa. Cartman haluaisi soittaa kristillistä musiikkia, mutta muut eivät. Cartman lähtee bändistä ja lyö 10 dollarista vetoa Kylen kanssa, että hän myy platinaa gospel-bändinsä kanssa ennen heidän bändiään.

Suite à un pari avec Kyle, Cartman fonde un groupe de rock chrétien pour remporter l'album de platine. Plus dure sera la chute.

Cartman, Butters és Token keresztény rockbandát alapít. Stan, Kyle és Kenny híres zenészekkel karöltve tüntetni kezd az ingyenes zeneletöltés ellen.

I ragazzi stanno suonando con il loro gruppo rock a casa di Stan. Non sapendo che genere suonare per vendere molti dischi, Eric Cartman propone il rock cristiano: infatti lui ritiene che per vendere dischi con tale genere basta copiare canzoni del passato ed inserire la parola "Jesus", così i cristiani penseranno che sia un inno al Cristianesimo e compreranno il disco.

Cartman forma uma banda de rock cristão de sucesso. Enquanto isso, Kyle, Stan e Kenny metem-se em apuros ao sacarem ilegalmente música da internet.

Картмэн недоволен тем, как идут дела в их группе "MOOP". Он считает, что сейчас большие деньги крутятся в христианском роке. Парни не верят и Картмэн спорит с ними, что он сделает платиновый альбом на христианском роке. Толстяк организовывает христианскую группу "FAITH+1" с Баттерсом на ударниках и Токеном на бас-гитаре. Под предводительством Картмэна группа начинает свой путь к успеху. Тем временем Стэн, Кайл и Кенни, ошарашенные размахом mp3-пиратства, организовывают забастовку молчания, пока пиратство не прекратится. К ним присоединяются "Metallica", Оззи Озборн, Бритни Спирс и другие.

Los chicos tienen problemas con su banda de rock "Moop" y Cartman se separa para armar su propia banda de rock cristiano junto a Butters y Token, "Fe + 1", y así ganarle una apuesta a Kyle cuando obtengan un disco de platino.

De jongens hebben een kruispunt geraakt met hun band "Moop." Cartman wil dat de band Christian Rock speelt en verlaat de band wanneer Stan, Kyle en Kenny het niet eens zijn. Voordat hij vertrekt, wedt Cartman Kyle $ 10 dat hij een platina-album met een christelijke rockband krijgt voordat "Moop" dat kan.

Chłopcy zakładają zespół rockowy. Wyrzucony z niego Cartman postanawia założyć własny zespół grający chrześcijańskiego rocka. Zakłada się z resztą o to, kto pierwszy zdobędzie Platynową Płytę.