Lil' Crime Stoppers

Když Stan s Kylem cítí, že jejich hry jsou bezvýznamné, rozhodnou si hrát na policejní detektivy, aby byli důležití. Jakmile Cartmana, Kyla, Stana a Kennyho vezmou do opravdové policejní jednotky, chlapci poznávají, co to znamená být muž zákona a jaké to nese povinnosti.

Cartman, Stan, Kyle und Kenny spielen Polizist und helfen einem Mädchen, ihre verschwundene Puppe wiederzufinden. Die Polizei wird auf diesen Erfolg aufmerksam und schon finden sich die Jungs als Junior-Cops wieder die ein Drogenlabor auffliegen lassen sollen. Dass sie diesen Fall (durch Zufall und mit großen Verwüstungen) erfolgreich abschließen können ruft Neider aus den eigenen Reihen auf den Plan...

The boys are playing "junior detectives," and have to find a kidnapped doll. After a daring rescue, they are taken back to Park County Police Headquarters. Upon their arrival, the Chief makes them "real" junior detectives and gives them their first assignment: breaking up a meth lab. The boys soon learn being real detectives isn't as fun as they thought.

Pojat leikkivät etsiviä ja heidän täytyy löytää siepattu nukke. Vaarallisen pelastusoperaation jälkeen he palaavat tukikohtaansa. Chef laittaa pojat selvittämään oikeaa rikosta eli paljastamaan huumeringin. Oikea etsiväntyö vaan ei ole niin hauskaa, kuin pojat luulivat.

Nos gamins preferés jouent aux flics et se découvrent un talent pour ce métier. Enfin, talent... Disons plutôt qu'ils ont la main lourde.

A fiúk detektíveset kezdenek játszani, ám hamarosan egy valódi nyomozás kellős közepén találják magukat.

I ragazzi mettono su un'agenzia investigativa, attirando l'attenzione della polizia che chiede la loro collaborazione per mettere fine alle attività di un laboratorio di metanfetamina.

Stan e Kyle percebem que suas brincadeiras não fazem mais sentido, então decidem fingir que são detetives de polícia para variar. Quando um caso dá errado, Cartman, Kyle, Stan e Kenny aprendem o verdadeiro significado de ser um policial de mentira e as obrigações por trás disso. Quando a situação foge do seu controle, eles decidem então fingir que são atendentes de lavanderia.

Ребята играют в детективов. Они успешно расследуют несколько дел, после чего их даже берут на работу в полицейское управление. Там их посылают разбираться с лабораторией по производству наркотиков, после чего они немедленно сталкиваются с продажными полицейскими, которые в доле с наркоторговцами. Ребятам удаётся кое-как исправить эту ситуацию, но в итоге они решают больше не играть в детективов. Теперь они будут играть в парней из прачечной.

Los chicos juegan a ser detectives y realizan un buen trabajo resolviendo pequeños misterios locales. Tanto así que la policía los llama para felicitarlos y darles casos verdaderos y peligrosos.

De kinderen willen detective spelen. Ze zoeken dan ook raadsels die ze kunnen oplossen. Na een lang onderzoek, lossen ze het mysterie van de verdwenen pop op.

Bohaterowie bawią się w prywatnych detektywów. Gdy szef policji dowiaduje się o ich udanym śledztwie, postanawia wcielić ich do prawdziwej policji.