Kyle potřebuje transplantovat ledvinu a Cartman pasuje jako možný dárce, jenže ten se jí hodlá vzdát jen za 10 miliónů dolarů. Kluci musí vymyslet, jak získat Cartmanovu ledvinu a tím zachránit Kyla.
Mr Garrison darf vorerst nicht mehr unterrichten und versucht sich nun als Autor von "Liebesromanen". Die Kinder basteln bei dem Ersatzlehrer erst mal eine Gute Besserungs-Karte (Butters), denn Kyle ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss totkrank, sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. Da gibt es aber 2 Probleme: Zum einen sind die Mütter im Naturheil-Wahn und glauben alles was ihnen die obskure Ms Information und ein paar angebliche Ureinwohner erzählen, zum anderen ist der einzige der als Organspender in Frage käme ausgerechnet Cartman. Der denkt natürlich nicht daran eine seiner Nieren abzugeben. Verzweifelt grübelt Stan nach wie er die Erwachsenen und Cartman zur Einsicht bringen kann, und während die Mütter haufenweise Geld für Charokee-Haar-Tampons und anderen Schrott ausgeben und Kyle immer schwächer wird beschließt er mit ein paar anderen Cartman im Notfall mit Gewalt um das benötigte Organ zu erleichtern.
Kyle needs a kidney transplant and Cartman is a perfect donor. Cartman has a $10 million price for his kidney. The other boys go to Cartman's house with the plan to take one of his kidneys. Cartman thwarts their plan. Stan, depressed about the inevitable loss of his friend decides to take action into his own hands and with the help of the parents gets Cartman's kidney for Kyle.
Kyle tarvitsee uuden munuaisen ja lähin luovuttaja on Cartman. Cartman suostuu kyllä leikkaukseen - mutta vain 10 miljoonasta. Herra Garrison yrittää kirjoittaa romanttisen romaanin. Kaupunki menee sekaisin kahden alkuperäisasukkaan parantavista metodeista.
Kyle est très malade des reins. Sous les conseils de Sharon, Sheila fait appel à une guérisseuse...
Kyle súlyos beteg és Cartman veséjére lenne szüksége. Ezalatt a városban mindenki a természetgyógyászat elvakult híve lesz, Mr. Garrison pedig romantikus regényt kezd írni.
Kyle è gravemente malato e per salvarsi necessita di un trapianto di rene. Ma l'unico donatore disponibile in tutta la città è guarda caso Cartman, che vuole far pagare caro il suo rene: dieci milioni di dollari. Mentre la mamma di Kyle è succube di un gruppo di truffatori che si spacciano per nativi americani, a Stan non rimane altro che aiutare il suo amico prendendosi il rene di Cartman con la forza.
Kyle precisa de um transplante de rim e Cartman é um doador totalmente compatível. Mas Cartman diz que apenas venderia seu rim por 10 milhões de dólares. Os outros meninos vão à casa do Cartman com o plano de tirar um de seus rins. Cartman prevê o plano deles. Stan, deprimido pela perda definitiva do amigo, decide fazer algo e, com a ajuda de seus pais, consegue pegar um rim de Cartman para Stan.
Когда Кайлу срочно требуется пересадка почки, обнаруживается, что подходит только почка Картмэна. К сожалению, Картмэн не собирается делится своими почками с Кайлом. Так что родители пытаются хитростью заставить Картмэна стать донором. Чич и Чонг приходят к Кайлу в гости, чтобы отвести Кайла к духовному доктору, но вскоре его отводят к настоящему доктору.
Kyle necista un traspalante de riñón urgentemente y el único compatible con él en todo el pueblo es Cartman. Stan tiene que convencer a Eric de que done uno de sus riñones para salvar la vida de Kyle dado que todo el mundo es adicto a la medicina natural practicada por una vieja curandera y sus colaboradores "nativos americanos". Mientras, el señor Garrison se convierte en novelista romántico después de ser despedido como profesor por su incompetencia y sus acciones del capítulo anterior.
Kyle heeft een niertransplantatie nodig en Cartman is de enige geschikte donor. Ondertussen schrijft Mr. Garrison een roman.
Kyle potrzebuje przeszczepu nerki, ale jego matka zaczyna leczyć go u miejscowej znachorki. Stan poszukuje dawcy. Okazuje się, że jedynym zgodnym dawcą jest Cartman.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski