Sexual Healing

Nejlepší vědci národa se sejdou, aby učinili přítrž fenoménu poslední doby, kdy bohatí a úspěšní muži najednou chtějí mít sex s mnoha, mnoha ženami. Po rozsáhlém testování jsou někteří kluci ze čtvrté třídy southparkské základky diagnostikováni jako sexuálně závislí.

Als die reichen erfolgreichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle Sex mit vielen Frauen haben wollen, werden die besten Wissenschaftler zusammengerufen, um dieses Problem zu lösen. Als erste Sexsucht Tests gemacht werden, stellt sich heraus, dass einige Viertklässler in South Park Sex süchtig sind.

The nation's top scientists come together to put a stop to the recent phenomenon of rich, successful men who suddenly want to have sex with many, many women. After extensive testing, some of the fourth grade boys in South Park Elementary are diagnosed as sex addicts.

USA:ta alkaa riivata seksiriippuvuusepidemia: kuuluisat ja rikkaat miehet alkavat yhtäkkiä haluta seksiä useiden naisten kanssa, ja riippuvuuden syytä ryhdytään etsimään kuumeisesti.

Les meilleurs scientifiques de la nation se sont mis d'accord pour stopper l'affluence d'hommes célèbres et riches qui veulent d'un coup faire l'amour à de nombreuses femmes. Après des tests intensifs, certains CM1 de l'école élémentaires de South Park sont diagnostiqués comme étant accros au sexe.

A nemzet vezető tudósai összegyűlnek, hogy megállítsák a gazdag és sikeres férfiak körében terjedő legújabb jelenséget: hogy hirtelen egyre több és több nővel akarjanak lefeküdni. A vizsgálat után néhány negyedikes fiúról is kiderül, hogy szexfüggő.

I migliori scienziati del paese si riuniscono per fermare un fenomeno bizzarro che coinvolge gli uomini più ricchi e potenti, diventati improvvisamente sesso-dipendenti.

Quando os homens bem-sucedidos de todo o mundo subitamente decidem fazer sexo com centenas de mulheres, os maiores cientistas do país se reunem para colocar um ponto final a isso. Quando os testes começam, todos descobrem que alguns dos alunos da quarta série de South Park são viciados em sexo.

Лучшие учёные объединятся вместе, чтобы остановить недавний феномен богатых и успешных мужчин, которые внезапно захотели заниматься сексом со многими и многими женщинами. После проведённого обширного тестирования, обнаружилось, что Кайл, Баттерс и Кенни являются сексуально зависимыми. Их отправляют на специальные курсы для лечения.

Kyle en Butters zitten tussen de beroemdste Amerikaanse sterren wanneer ze behandeld worden voor een seksverslaving. Cartman en Stan zijn verslingerd aan de nieuwe Tiger Woods-game.

La última de las pruebas científicas revela que algunos de los chicos de South Park tiene un problema de adicción al sexo.

Tiger Woods dopuszcza się zdrad swej partnerki, przez co wybucha problem seksoholizmu. Rozpoczynają się badania uczniów w tej sprawie. W czasie, kiedy jedni próbują rozwiązać problem, branża gier komputerowych wydaje gry z poczynaniami sportowca.

Nya vetenskapliga tester avslöjar att vissa av pojkarna på South Park Elementary är sexmissbrukare.