Jeden z vůbec prvních seriálů, který otevřeně poukazuje na homosexualitu dospívající mládeže.
Rodina Carlinových se přestěhuje z Ohia do Los Angeles. Hlavní hrdinka, dcera Spencer, se seznamuje s Ashley a čím dál tím víc si začíná uvědomovat, že k ní cítí něco víc než pouhé přátelství.
A family moves from Ohio to Los Angeles, where they realize they are unprepared for the city's fast pace and the overcrowded public school that the three teenagers will attend.
La famille Carlin a 3 enfants : Spencer - 16 ans, Clay - 17 ans (adopté, il est d'origine africaine) et Glen - 17 ans lui aussi. De leur petite bourgade bien tranquille, ils se retrouvent à Los Angeles. Chacun subit à son niveau les répercussions de ce déménagement. Un changement brutal accompagné des nombreuses questions que se posent les ados : qui suis-je réellement et à quoi dois-je croire ?
La serie racconta la vita della famiglia Carlin: papà, mamma e tre figli adolescenti che si sono appena trasferiti dall’Ohio a Los Angeles. I protagonisti devono fare i conti con una nuova realtà a cui non è facile adattarsi.
Spencer (Gabrielle Christian) è la figlia sedicenne che, rapidamente si lega in modo particolare ad Aiden e Ashley. La relazione con Ashley (Mandy Musgrave), una brunetta ribelle, nel corso degli episodi diventa così profonda da andare oltre l'amicizia.
Glen (Chris Hunter), diciassette anni, è il fratello sicuro di sé, attraente e bravo giocatore di basket pieno di ammiratrici. Spencer e Glen sono molto uniti al fratello adottivo Clay (Danso Gordon), un afroamericano di diciassette anni, intelligente e sarcastico. Clay cerca di costruirsi la propria identità ma pensa che essere nero a Los Angeles sia per lui una prova insuperabile.
La serie presenta un interessante e frizzante ritratto di adolescenti alle prese con i primi conflitti interiori, i problemi di cuore, l’omosessualità, il razzismo, le amicizie, il sesso e tante altri temi scottanti ma presenti nella vita di ogni giorno.
Sigue las vidas de los miembros de la familia Carlin: Paula y Arthur y sus hijos Glen, Clay y Spencer, que se trasladan desde una pequeña ciudad de Ohio a la gran ciudad de Los Ángeles, California, debido a un trabajo que ofrecen a Paula. La familia y en especial sus hijos tendrán que acomodarse al nuevo entorno. Spencer es una chica de dieciséis años que no acaba de encontrar su lugar en el mundo; Glen, de diecisiete años, es una estrella del baloncesto, muy popular entre las chicas; y Clay, también de diecisiete años, es un afro americano adoptado a los 8 años por la familia Carlin, listo y sarcástico, pero que se enfrenta con las dificultades de ser negro en LA.
