ゲナウの村を全滅させた魔族、それは四本の腕で剣を自在に振るう強敵“神技のレヴォルテ”とその手下たちだった。
フリーレン、フェルン、メトーデの3人は魔族探索のため森へ、シュタルクとゲナウは村民の遺体をノルム騎士団が引き取るまで村に残ることに。そしてそれぞれに、残忍な魔族たちが近づく。
Frieren, Fern, and Methode enter the woods to look for the four-armed Divine Revolte.
Frieren, Fern y Methode se adentran en el bosque en busca de los demonios que atacaron la aldea.
Os demônios iniciam seu ataque após o grupo de Frieren se separar.
Le petit groupe se sépare afin de retrouver les démons… mais peut-être que ces derniers les trouveront avant.
Frieren und die anderen kämpfen gegen die Dämonen, die Genaus Heimat zerstört haben.
Фрирен, Ферн и Методе отправляются на поиски демонов, а Штарк и Генау остаются ждать…
使盖纳乌的村庄全灭的魔族，是拥有四只手臂，能够自如挥舞剑刃的强敌“神技的雷沃戴”及其手下。芙莉莲、菲伦、梅特黛三人为了寻找魔族进入森林，休塔尔克和盖纳乌则留在村庄，直到诺尔姆骑士团接收村民的遗体。就在此时，残忍的魔族也分别向他们逼近。
Frieren i jej towarzysze rozdzielają się, by wytropić potężnego, czterorękiego demona odpowiedzialnego za zniszczenie wioski Genau oraz zabezpieczyć miejsce tragedii. Szybko okazuje się jednak, że na obie grupy czeka w mroku śmiertelne niebezpieczeństwo.
