サヨの死の真相を知りながら、アクエリオンに乗ることを決めたモモヒメ。彼女に憧れとも恋ともつかない想いを抱くリミヤだが、そのせいで感情のバランスが乱れ、絶不調に陥ってしまう。そんな中、モモヒメに誘い出されたリミヤは、「恋愛したことがない」と言う彼女がリミヤだけに対して持っているという「好き」の意味をたしかめるため、ふたりでデートに出かけることに。
Rimiya se sent responsable de l’échec de la dernière sortie de l’Aquarion. Déconcerté par ses sentiments pour Momohime, il se voit proposer un rencard par celle-ci.
Dopo la prima fusione, Momohime e Rimiya iniziano a sentire un legame speciale sul quale vogliono indagare.
After piloting Aquarion together, Momohime and Rimiya sense a special connection to each other. They go on a date to try to understand their feelings.
Momohime decide entrar no Aquarion, mas os sentimentos confusos de Rimiya por ela desequilibram a junção.
Rimiya und Momohime scheinen sich zu mögen. Aber ist es wirklich Liebe, die sie verbindet?
