Es war eine der revolutionärsten Neuerungen der letzten 40 Jahre: das Sampling. Dabei werden Teile bereits bestehender Stücke herausgeschnitten und – oft als Loop – in neue Songs integriert. Diese Technik kommt eigentlich aus dem jamaikanischen Dub, dem Funk à la James Brown und der Discobewegung. Das Genre mit den meisten Samples ist aber eindeutig der Hip-Hop. Afrika Bambaataa, Darryl McDaniels von RUN–D.M.C., Chuck D von Public Enemy, Adam Horovitz von den Beastie Boys, RZA vom Wu-Tang Clan und der französische Rapper Akhenaton sind Meister dieser Kunst. Sie kommen in der Sendung selbst zu Wort und verteidigen das, was die Musikindustrie als Plagiat bezeichnet. In Vergangenheit kam es bereits zu zahlreichen Gerichtsverfahren. Heute ist es kaum noch möglich, Samples zu verwenden – sehr zum Leidwesen von Rappern und Produzenten, die wehmütig an alte Zeiten zurückdenken. Neben dem Hip-Hop werden aber auch andere Genres unter die Lupe genommen. Für die Musik von Jean Michel Jarre und Moby sind Samples ebenso unverzichtbar.
The sixth episode of Soundbreaking looks at a musical revolution that was not only inspired by recording but born from its history: the art of sampling--a kind of musical equivalent of Adam's rib. Beginning with the pioneers of hip hop (Afrika Bambaataa, Chuck D, Rick Rubin), the episode tracks the way in which the practice of borrowing fragments from existing records created a new genre--a potent musical form that emerged from the margins, up-ended the establishment, and set in motion a controversy over copyright that has yet to be resolved. As we survey the development of sampling and its multiple, varied incarnations over the years since, Episode Six explores the complex sonic landscapes which, by their very existence, pay tribute to the art of recording itself, and examines the eternally blurred line between theft and homage.
La technique du sampling, qui consiste à prélever un échantillon d'une composition musicale pour l'insérer dans une nouvelle, souvent en boucle, représente certainement le plus grand bouleversement qu'ait connu la musique ces quarante dernières années. Présent dans le dub jamaïcain, le funk et le disco, le sampling est d'abord l'œuvre des musiciens de hip-hop. Acteurs majeurs de cette révolution, Afrika Bambaataa, Darryl McDaniels, de Run-D.M.C., Chuck D, de Public Enemy, Adam Horovitz, des Beastie Boys, RZA, du Wu-Tang Clan, ou encore Akhenaton défendent ici cette pratique, presque impossible aujourd'hui, l'industrie musicale la considérant comme du vol. Pourtant, au-delà du hip-hop, d'autres artistes la plébiscitent, comme Jean-Michel Jarre ou Moby, qui témoignent également.
La nascita, il trionfo e l’evoluzione della musica Hip Hop e del rap. Sono i temi al centro del sesto episodio della serie “Soundbreaking – Storie dall’avanguardia dell’industria discografica”.
Il documentario si concentra soprattutto sulla scena di New York, considerata “la culla” del genere. Il “brodo di coltura” è nei quartieri popolari di New York, negli anni ’70, soprattutto dopo che l’immigrazione caraibica ha introdotto nuove tecniche, come il ‘toasting’, considerato l’antenato del rap. Le feste di strada del South Bronx sono state le prime platee dell’Hip Hop, e tutto nasce dal lavoro oscuro di DJ come Afrika Bambaataa, Kool DJ Herc e Grand Master Flash. È in quel periodo che si affermano gli schemi fondamentali del rap e dell’hip hop, con il DJ, o “produttore”, che crea la base da dischi già esistenti e l’MC, il rapper vero e proprio, che crea le strofe. Per l’uscita del primo disco rap ‘ufficiale’, “Rapper’s Delight”, che riprende la famosa base ritmica di “Good Times” degli Chic, bisognerà aspettare il 1979. A quel punto, la tendenza è ormai inarrestabile. Le tappe successive sono scandite da nomi destinati a cambiare la storia della musica in generale, come Run DMC, Public Enemy e Beastie Boys, negli anni ’80, e Wu Tang Clan negli anni ’90. L’evoluzione tecnologica, e l’avvento dei primi campionatori, apre la strada alla vera ‘epoca d’oro’ dell’Hip Hop, che però avrà breve durata, per le conseguenze legali dei campionamenti e le accuse di plagio. La tendenza non si è comunque fermata e oggi le tecniche di produzione e lo stile dell’Hip Hop hanno finito per contaminare vari generi musicali, cambiando il concetto stesso di musica.
