Basierend auf einem Visual Novel Spiel von Navel.
Wir schreiben das Jahr 2045. Aizawai Shuuhei, ein frischgebackener Absolvent der Central Military Academy bekommt seine erste Aufgabe auf der Raumstation Aries zugewiesen. Eine der Hauptfunktionen von Aries ist es als ein Trainings- und Ausbildungsort für Studenten der Central Military Academy zu fungieren.
Deswegen freut sich Shuuhei schon sehr auf das Wiedersehen mit seinen ehemaligen Klassenkameraden und anderen Leuten, die er noch von früher kennt. Allen voran sein jüngerer Bruder Ryota und Morisaki Nao, die er beide noch von der Kindheit kennt.
Jedoch entpuppt sich seine erste Aufgabe als etwas gefährlicher als es dem Anschein nach hatte. Mitglieder der berüchtigten Terror-Organisation Hallarax, angeführt von ihrem allseits bekannten und rücksichtslosen Commander Gale Lantis, bringen die Station, welche sich in einem Erdsynchronorbit in einer Höhe von 1.300.000 ft befindet, in ihre Gewalt.
Während der Evakuierung der Station werden einige Leute zurückgelassen. Unter ihnen auch Shuuhei und seine Freunde. Alleingelassen und ohne Hoffnung auf eine Rettung liegt es jetzt an ihnen selbst, sich entweder einen anderen Weg von der Station zu bannen, oder versuchen die Terroristen auf jede erdenkliche Art und Weise loszuwerden.
In AD 2045, a group of military cadets, attending the preparatory course of the Central Military Academy, proceeded for training aboard the space station Aries. Within this group of cadets were Ryota Aizawa and his classmates including Sayaka Nagase and Kazuhiko Nitta. The situation went sour when a terrorist group called "Parallax" took over the station. While the military successfully evacuated the station, Ryota and his group were trapped aboard. Worse still, the boarding assault left most of the military forces dead, effectively leaving the cadets on their own. An unexpected twist occurs when a mysterious virus was released within the station, gaining control of almost all personnel and turning them into mindless creatures in the process. This forced everyone, friend and foe alike, to find a way out of the station alive.
En 2045, Shûhei Aizawa, un futur officier, prend le chemin de la station spatiale Aries. Son frère Ryôta et son amie d’enfance Morisaki y vivent déjà. Cependant, Aries est contrôlée par Hallarax, une organisation extrémiste. Shûhei et les cinq autres candidats au voyage cherchent un moyen pour reprendre le contrôle d’Aries tout en préservant leurs amis.
Sauront-il s'échapper de la station pour retourner sur Terre ?
-patchoun-
source Animeka
西暦2045年秋、中央士官学校本科に所属する相澤秀平は科の任務で宇宙ステーション「アリエス」を訪れる。そこには同じ学校の予科生である弟の涼太や幼馴染の七央も来ていた。学友達同士で過ごす楽しいひと時も束の間、突如としてアリエスは武装過激派組織「ハララクス」により襲撃され高度130万フィート上空で孤立してしまう。何とかアリエスをハララクスの手から取り戻そうと奮闘する秀平達。だが彼らはその時まだ、事件の裏に隠された恐るべき真実を知る由もなかった。
Aliases
En el año 2045 AD, un grupo de cadetes militares se preparan para ir a la academia militar, ubicada en el espacio, dentro de la estación Aries. Dentro de ese grupo de estudiantes esta Ryota Aizawa y sus compañeros Sayaka Nagase y Kazuhiko Nitta que se preparan para continuar sus estudios. Pero la situación cambia cuando un grupo de terroristas llamado parallax toma el control de la estación. Mientras que los militares evacuaron con éxito a la mayoría de la tripulación, el grupo de Ryota se ve atrapado en el espacio. Poco después un virus misterioso invade la estación tomando control de casi todo el personal, creando criaturas que llegan a atacarlos, ahora Ryota y los demás deberán arreglárselas para salir de la estación Aries con vida y regresar al planeta tierra.
西曆2045年秋天，就讀中央軍官學校的相澤秀平因任務拜訪軌道空間站空間站「白羊座號」。後來空間站卻突然遇到武裝恐怖分子"哈拉拉克斯"的襲擊……涼太等人能平安逃出並返回地球嗎？
