Nachdem Taikun und seine Gefährten wieder vollends genesen sind, machen sie sich auf den Weg zu Lord Chi-Chan und den anderen. Durch inständiges Bitten gelingt es Lord Chi-Chan, den Lord der nördlichen Region, Chung-Hayfoo, davon zu überzeugen, dass seine Mithilfe im Kampf gegen Daji unabdingbar ist.
Después de que Taikun y sus compañeros se hayan recuperado por completo, se dirigen hacia Lord Chi-Chan y los demás. Al suplicar, el Señor Chi-Chan, Señor de la Región Norte, Chung-Hayfoo, está persuadido de que su ayuda en la lucha contra Daji es esencial.
崇の国と合同で殷を攻めるべく崇黒虎を説得していた姫昌たちの交渉は難航。そんな時、姫昌は陣中で心労のため倒れてしまう。一方、対四聖戦に勝利した太公望たちは、鳥の大群と戦う西岐軍と合流して危機を救った。
