Den här veckan hittar polisen i Strömstad en äkta tjuvgömma ute i skogen. Polismännen Patric och Joakim får i uppdrag att gömma sig i skogen så att de kan gripa tjuvarna på bar gärning när de återvänder till sin skattkammare. Räddningstjänsten i Kalmar får för en gångs skull uppfylla en gammal kliché, nämligen rädda en katt ur ett träd. Men mitt under aktionen får de larm om en allvarlig bilolycka.
