There's a costume party where Martin disguises himself as Zorro, but Quique has the same costume. Martin ends up in Monita's room and she almost kisses him because she thinks it's Quique.
Hay una fiesta de disfraces en el conventillo y Martín no se la pierde. Él se disfraza de Zorro coincidiendo con Quique. La Monita los confunde y casi besa a Martín, que se ha metido en su cuarto; lo que genera una fuga de película.