Propriétaires et locataires ne sont pas à l'abri de la punaise de lit. À Montréal, tous les quartiers sont touchés. Harold répond à l'appel d'urgence d'un homme: dans son immeuble de 15 logements, au moins six sont infestés. Lors de l'inspection, Harold découvre qu'un homme vivait parmi des milliers de punaises!