À Rosemont, Harold vient au secours d'une famille qui vit dans la crainte de se faire attaquer par les rats qui ont envahi sa cuisine ! À Drummondville, Mélanie et Nathaniel viennent en aide à une dame effrayée : la nuit dernière, elle a fait un face à face avec une chauve-souris!