À Montréal, Harold vient à la rescousse de quatre résidents du quartier Villeray qui n'en peuvent plus de vivre parmi les punaises de lit. À Saint-Aimé, Mélanie et Nathaniel découvrent l'enfer en...
Harold reçoit un appel d'urgence pour contrer une infestation de rats dans un bar du Plateau Mont-Royal. À Drummondville, Mélanie et Nathaniel se débarrassent d'un nid de guêpes dans un parc municipal...
À Montréal-Nord, Harold vient à la rescousse d’un locataire dont le propriétaire utilise des procédés illégaux et dangereux pour se débarrasser des blattes. À Drummondville, Mélanie et Nathaniel gèrent un problème de fourmis qui dégénère en conflit entre voisins.
À Rosemont, Harold vient au secours d'une famille qui vit dans la crainte de se faire attaquer par les rats qui ont envahi sa cuisine ! À Drummondville, Mélanie et Nathaniel viennent en aide à une dame effrayée : la nuit dernière, elle a fait un face à face avec une chauve-souris!
À Drummondville, Mélanie fait une intervention délicate : elle doit relocaliser une moufette sans se faire asperger! À Montréal, Harold lutte contre une grave infestation de fourmis charpentières qui détruisent la qualité de vie d'une locataire du quartier Hochelaga.
Harold vient à la rescousse d'un propriétaire de 85 ans au bout du rouleau : tout son triplex d'Hochelaga est infesté de punaises de lits, qui se comptent par quelques centaines de milliers. À Drummondville, Mélanie et Nathaniel aident une dame qui n'en peuvent plus d'avoir peur de vivre parmi les araignées.
À Drummondville, Mélanie et Nathaniel viennent à la rescousse d'une dame traumatisée par le retour d'une infestation de fourmis. À Laval, Harold s'attaque à une infestation de larves d'attagène qui a bouleversé la vie d'une jeune femme.
La situation des punaises de lit à Montréal est alarmante. À chaque année, la situation se détériore et Harold combat de plus en plus souvent des cas d'infestations graves, qui durent depuis des mois. Des cas où les punaises se comptent en plusieurs centaines de milliers et détruisent la vie des résidents.
Propriétaires et locataires ne sont pas à l'abri de la punaise de lit. À Montréal, tous les quartiers sont touchés. Harold répond à l'appel d'urgence d'un homme: dans son immeuble de 15 logements, au moins six sont infestés. Lors de l'inspection, Harold découvre qu'un homme vivait parmi des milliers de punaises!
Harold Leavey voit de plus en plus de gens qui utilisent des pesticides sans connaître les risques pour leur santé. Une dame demande son aide: son propriétaire a fait répandre une quantité importante de pesticide chez elle. En faisant l'inspection, Harold est sidéré par l'utilisation dangereuse et illégale du produit!
Harold Leavey voit de plus en plus souvent de sévères infestations de punaises. Il aide une dame du Sud-Ouest de Montréal qui vit parmi des milliers de punaises depuis un an!
Des résidents d'un immeuble du quartier Parc-Extension à Montréal vivent dans la terreur: des rats ont envahi leur terrain! Chaque fois qu'ils sortent de chez eux, ils ont peur de tomber face à face avec un rat!
La punaise de lit est petite et peut sembler inoffensive, mais elle peut faire des ravages sur la santé psychologique d'une personne. Et ça ne prend pas beaucoup de punaises pour détruire une vie. Harold rencontre une famille qui vivait le parfait bonheur dans son beau logement avant l'arrivée des punaises!
La victime d'une infestation ne choisit pas le moment où sa vie est chambardée et ne sait jamais combien de temps le combat va durer. La lutte est une dure épreuve qui crée souvent des tensions entre les gens impliqués.
Plus l'épreuve est grande, plus la victoire est satisfaisante! Dans le quartier Saint-Michel, Harold aide une résidente à se débarrasser des blattes qui l'importunent depuis 30 ans!
Comme l'été a été chaud, Harold Leavey et son équipe ont encore dû combattre plusieurs infestations importantes. Sur le terrain, trop de gens aux prises avec des infestations sont laissés pour compte et finissent par accepter de vivre avec les parasites.
