En route vers Chagres, les gars décident de s'offrir une journée pleine d'adrénaline; amateurs de moteurs, ils se font plaisir et partent en randonnée en VTT dans la jungle.