David a un nouveau plan, alors qu’il tisse un lien dangereux avec Justine. Suzy veut séduire Gabriel. L’attitude de Justine inquiète Émile.
David and Justine are becoming increasingly close, dangerously so, which worries Émile. Suzy is falling for Gabriel and Jean-Marc calls on Clara and Gabriel to help Evelyne.
