Sabi encourages Violet to work through her complex emotions as the family tries to find the best way to celebrate Violet’s birthday.
Sabi uppmuntrar Violet att bearbeta sina komplexa känslor när familjen försöker komma på det bästa sättet att fira Violets födelsedag.
Bouleversée par ce qui arrive à sa mère, Violet se rebelle à l’école et évite l’exclusion à condition d’aller voir un psy. Paul, de son côté, tient à lui organiser une fête d’anniversaire, mais Violet n’est pas de cet avis. Sabi va recevoir l’aide de 7ven, qui est revenue prématurément de Berlin.
Violet rebelliert in der Schule und muss daraufhin zum Therapeuten. 7ven kehrt mit ernüchternden Erfahrungen aus Berlin zurück. Violets Geburtstagsparty verläuft anders, als Paul sie geplant hat. (Text: Sky Comedy)
Violet se rebela con su proyecto de arte en el colegio y le recomiendan ver a un psicólogo justo antes de su cumpleaños. 7ven abraza un nuevo modo de vida. A Paul no le gusta que Sabi se implique en decisiones familiares.
Enquanto a família busca a melhor maneira de comemorar um aniversário, Sabi encoraja Violet a lidar com suas emoções complexas.
