A man starts to believe his boyfriend is planning to murder him… because his true-crime podcast is telling him so.