En ny gjest med en baby sjekker inn på pensjonatet, men Magnus vet at Tore ikke er til å stole på. Trosten forsøker å finne seg til rette som arving, men er redd for å bli grådig.
