En stor mengde jakttrofeer kommer som en uventet leveranse til pensjonatet. Lille-Erling vil gjenoppta kontakten med Ida, og ser på Bygdespelet som en gyllen anledning.
