Beth est fébrile de présenter Joe et Agnès à sa famille. La matinée de Véronique est assombrie par une demande particulière de Camil. En excursion à Sainte-Piété, Rémi fait plusieurs découvertes. Fred est heureux de passer du temps avec Marie-Ève.
