La police reçoit l'appel d'une femme qui prétend être la tante du bébé abandonné. Un individu mystérieux épie les habitants de Sainte-Piété via des caméras cachées. Rémi fait savoir à Joe qu'il ne la trouve pas nette.
