アザリーの行方を知るため、ウィノナの案内で領主の待つ≪最接近領≫に向けて旅をするオーフェン一行。道中、オーフェンを追って来た義姉レティシャやボルカン、ドーチンと再会。さらに≪最接近領≫の調査のため王都メベレンストから派遣された魔術士集団≪十三使徒≫のイールギット、シーク、カコルキストと遭遇。そして一同は、謎の地人種族の軍勢に襲撃される。軍勢の長は地人種族の伝説、銀月姫！
Orphen e seus companheiros avançam rumo ao Domínio Iminente para se encontrarem com o lorde de Corgo e Winona e tentar achar pistas sobre sua irmã desaparecida.
Orphen and his party head for the Imminent Domain. Along the way, Orphen is reunited with someone from his past, and a dwarven legend threatens the party's progress.
Orphen et ses amis se mettent en route vers les terres frontalières, conformément à l'accord qu'il avait passé avec Winonah, qui les guidera. Malheureusement, le trajet n'est pas sans encombres et nos héros se font attaquer par une princesse et son armée.
Con el fin de averiguar el paradero de Azalie, Orphen y su grupo viajan al «territorio más cercano» donde espera el señor, guiados por Winona. En el camino me reuní con mi cuñada, Leticia, Volcan y Dochin, quienes estaban siguiendo a Orphen. Además, se encuentra con Eilgit, Sheikh y Kakorquist del grupo de magos enviados desde la capital real Meverenst para investigar el . Y todos ellos son atacados por un misterioso ejército terrestre. ¡El líder del ejército es la leyenda de la raza terrestre, la Princesa Silver Moon!
Orphen und seine Gefährten, geführt von Winona, sind auf dem Weg zum Lehnsgebiet. In einer Einöde begegnen sie einer alten Freundin und ihren Begleitern. Später hören sie die Geschichte über die Legende von Prinzessin Silbermond.
