オーフェンはおしかけ同行者のクリーオウ、マジクと共に、≪牙の塔≫のあるタフレム市を目指して旅を続ける。
一行は道中、フェンリルの森と呼ばれる大森林の中を通る。食糧を探すマジクは、そこで巫女フィエナと出会う。近くにはドラゴン信仰者の隠れ里「偉大なる心臓」があり、マジクは住人達に捕まってしまう。
マジクを助けに向かったオーフェンは、教祖マクドガルと対峙し、追いつめられるが……。
Orphen, Claiomh, and Majic try to get through Fenrir's Forest to get to Tafrem. However, Majic ends up lost in the forest and runs into a mysterious girl.
Orphen, Claiomh e Majic tentam atravessar a Floresta de Fenrir para chegar a Tafrem. No entanto, Majic acaba perdido na floresta e encontra uma garota misteriosa.
Orphen, Majic et Cleo pénètrent dans la forêt de Fenrir et se disputent peu après pour des histoires de nourriture rationnée. Majic décide donc d'aller chercher seul de quoi se ravitailler, un comportement à risque qui va bien entendu leur attirer des ennuis.
Orphen, Claiomh y Majic intentan atravesar el Bosque de Fenrir para llegar a Tafrem. Sin embargo, Majic termina perdido en el bosque y se encuentra con una chica misteriosa.
Orphen, Majic und Claiomh befinden sich auf der Reise durch Fenrirs Wald. Als sich Majic auf die Suche nach Proviant begibt, stößt er auf Fiena, die Priesterin des Waldes. Sie fleht ihn an, sofort den Wald zu verlassen, da im Inneren des Waldes eine große Gefahr lauert.
