Poor Carrot is hurt and has to go to the hospital of love where the only staff is two very sexy young women. Suddenly Gateau finds himself sick too. Gateau comes onto Marron again. Marron turns him down again. Chocolate has a fantasy about herself being Carrot's nurse. then it is discovered that these two girls hate ALL MEN and must punish ALL MEN b-cuz they believe ALL MEN are evil. Gateau makes sure to repeat ALL MEN as much as possible. So do they save Carrrot from the women's clutches? No, he deserves it anyway.
任務中にケガをしたキャロットを連れて一行は病院へ。最初は嫌がっていたキャロットだったが、その病院にかわいい看護婦アラマアと美人女医イイワがいると知って大はしゃぎ。そんなキャロットの様子に危険を感じたティラとショコラは…。
