空飛ぶ広報室

When a jaded TV director meets an equally disenchanted ex-fighter pilot, they bond over failed aspirations and embark on a journey to find new dreams.

突然の事故でP免（パイロット罷免）になった戦闘機パイロット空井大祐2等空尉は防衛省航空自衛隊航空幕僚監部広報室に転勤したばかりの新人広報官。ミーハーで詐欺師並みの交渉術を持つ鷺阪正司をはじめ、ガサツすぎて殘念すぎる美人・柚木典子や、鷺阪ファンクラブ1號で柚木をして曰く「風紀委員」の槙博己、鷺阪ファンクラブ2號のマイペースなオレ様・片山和宣、フォロー上手の指導擔當・比嘉哲広など、個性の強い先輩たちに囲まれながら勤務をしている。そんな中、鷺阪の命令で空井は帝都テレビのニュース番組「帝都イブニング」のディレクターで元報導記者だった稲葉リカのアテンド役に命じられる。リカは勝ち気で上昇志向が強く不本意な異動に不満を覚えているうえに、自衛隊にいい感情を持っておらず、アテンド役の空井に挑発的な言動をとり、それを見かねた空井はついにリカと衝突を起こしてしまう。

Aliases

Soratobu Kouhoushitsu

하늘을 나는 홍보실 보도기자였으나 한 사건으로 보도국에서 쫒겨나 정보국으로 가게 된 이나바 리카(아라가키 유이)는 정보국의 특집으로 항공자위대에 대해 취재하게 되는데, 취재를 하기 위해 찾아간곳은 '항공 참모본부 홍보실'. 항공자위대에 대해 취재를 하던 중, "전투기 파일럿들은 사람을 죽이기 위해 훈련하는거잖아요."라는 발언에 소라이 다이스케(아야노 고)는 격노한다. 본래 촉망받는 파일럿이었지만, 불의의 사고로 비행기 조종을 못하게 된 자위관이었다. 그것을 알게 된 이나바는 소라이에 관심을 갖고 항공자위대에 대해 취재하게 되는 내용이다.

在帝都电视台工作的稻叶里佳（新垣结衣饰）曾被认为是有前途新人，但因为工作态度过于强硬，采访时引发不少争执，被投闲置散成为非黄金时段的导演。因被命令做制服特集，前往自卫队幕僚参谋部公关室进行采访，遇上曾是战斗机飞行员的空井大佑（绫野刚饰）。因为醉驾车祸脚部受伤，只能转到公关部工作。稻叶认为能在空井身上发掘出爆炸性新闻，成为她回到电视台一线工作的契机，但她的强硬态度绝惹来空井反感。公关部还有一群性格古怪的人：爱跟风的室长鹭坂正司（柴田恭兵饰），美女柚木典子（水野美纪饰），鹭坂头号粉丝槙博己（高桥努饰），二号粉丝片山（要润饰），空井的教官比嘉。在这些人的包围下，稻叶和空井是否可以通过这次采访，能否走出困局，再次向梦想挑战？

《飛翔公關室》為日本作家有川浩於2012年7月27日於幻冬舍發行的小說，以日本航空自衛隊為小說背景舞台。首次刊載於NTT docomo與DeNA共同經營的電子書籍網站「E★エブリスタ」。原定於2011年夏天出版，卻遇上該年的東日本大震災而延到2012年7月27日發行單行本，並追加與震災有關的最終章〈那天的松島〉。

English 日本語 한국어 大陆简体粵語