Während Sofies Mutter ihre Tochter mit einem Frühstück im Bett überrascht, entdeckt Sofie den auf sie wartenden Hund vor dem Haus. Er führt sie in eine Wohnung, wo er sich in Alberto Knox verwandelt. Alberto hasst diese Verwandlungen, doch er kann nichts gegen den Major unternehmen. Da erschüttert eine Explosion die Wohnung: Ein Loch in der Wand bietet Zugang in die Welt der Renaissance. Unter Albertos Führung lernt Sofie, dass die Menschen die Ideale der Antike wiederentdeckten und die modernen Naturwissenschaften sich entwickelten. Sie lernt Shakespeare und Kopernikus, Leonardo da Vinci und Michelangelo kennen. Und sie verliebt sich in Giovanni, einen Neffen Marco Polos, der ihrem Mitschüler Georg wie ein Zwilling gleicht. (Text: KI.KA)
