When the Gunderson boys get chickenpox, Ron cares for them until he develops symptons of his own. Meanwhile, Brandon falls for a girl who is only into him because he's sick.
I Gunderson si ammalano tutti di varicella e Ron li accudisce durante la malattia. Brandon intanto, fa la conoscenza di una ragazza che gli piace.
Los niños tienen la varicela y Ron se encarga de cuidarlos hasta que también empieza a tener síntomas; y Brandon se enamora de una niña que solo se interesa por él porque está enfermo.