Die Sons machen Bekanntschaft mit dem neuen Sheriff von Charming: Althea Jarry weiß von Unser, dass Lin und seine Gang etwas mit Taras Tod zu tun haben soll, doch Jax leugnet etwas von der Beteiligung der Chinesen zu wissen. Tatsächlich spielen er und seine Männer weiter die anderen Banden gegeneinander aus – nun spannen sie die Niners für ihre Zwecke ein. Juice lockt Chibs indes zu einem Treffen, denn er will zurück in den Club.
SAMCRO exploits an opportunity to secure an important alliance.
Jax jatkaa verkon kutomista Henry Linin ympärille ja alkaa sahata linssiin myös August Marksia. Juonittelu edellyttää kuitenkin niin monimutkaista tasapainottelua, että kaikkien palikoiden pystyssä pitäminen alkaa vaikuttaa entistä epätodennäköisemmältä. Juice kuulee suoraan hevosen suusta, että paluuta kerhoon ei enää ole.
Après l'attaque contre Lin, August Marks se méfie de Jax et des Sons. Jax, dévoré par son désir de vengeance, veut monter les hommes de Marks contre ceux de Lin et provoque une guerre de gangs. Gemma et Nero se remettent ensemble et elle accepte d'emménager avec lui. Juice souhaite revenir chez SAMCRO et demande à Unser de l'aider. Enfin, il est temps pour les Sons de rencontrer le nouveau sheriff de Charming...
ג'קס ממשיך לכרות בריתות כדי לנקום בהנרי לין ולהביא למפלתו של אוגוסט מארקס. ג'וס מנסה לדבר על לבו של צ'יבס, אך עד מהרה מבין שלא יוכל לחזור למועדון.
Jax continua con il suo piano di distruzione di Lin e Augustus Marks. Juice cerca di parlare con Chibs di quanto accaduto ma si rende conto ormai che non c'è possibile risoluzione per quanto ha fatto.
Новый бизнес мотоклуба — порно-студия «Ред Вуди» начинает свою работу. Несмотря на все предоставленные возможности, Шустрый не желает покидать город и ищет встречи с Пыром. Неро налаживает отношения с Джеммой. Ансер соглашается сотрудничать с Джарри при условии, что ему будет предоставлен доступ к материалам расследования убийства Тары Ноулз. Джекс предпринимает действия, способствующие расколу в чёрных бандах. Отец проститутки Сэнди затевает драку в одном из заведений «Сынов Анархии» и Джемма попадает ему под горячую руку. Приехав на место происшествия, Джарри пользуется случаем, чтобы лично познакомиться с Джексом и Пыром, и делает им взаимовыгодное предложение.
El SAMCRO explora una oportunidad para asegurar una alianza importante.
O SAMCRO aproveita uma oportunidade para garantir uma aliança importante.
