Nachdem sich Tara mit den Jungs abgesetzt hat, fürchtet Staatsanwältin Patterson um das Wohl der jungen Mutter. Sie appelliert an Jax, seine Familie nicht für seine Fehler büßen zu lassen. Doch der äußert gegenüber seinen Männer, dass er zu allem bereit ist. Zudem hat der Club Ärger mit Alvarez und den Mayans, die sich beim Waffendeal der Sons mit August Marks übergangen fühlen. Und auch Nero hat mit Jax noch ein Hühnchen zu rupfen.
The ramifications of Jax’s choices put his club and family in jeopardy.
Tara on pakosalla poikien kanssa, ja hänen kannoillaan ovat niin viranomaiset kuin kerhokin. Kilpajuoksu aikaa vastaan on armoton, kun samaan aikaan setvitään asekaupan viimeisiä ongelmia, joita yllättäen aiheuttaa myös Mayojen Alvarez. Tara on kerhon hallussa, mutta yllättäen Jax päättää kantaa vastuun kaikesta ja päätyy ratkaisuun, joka vaarantaa etenkin hänen oman tulevaisuutensa. Tärkeintä tuntuu kuitenkin olevan oman perheen ja kerhon selviäminen. Yksi lähipiiristä ajautuu kuitenkin järkyttävään tekoon, joka mullistaa kaiken.
Tara est partie avec les enfants. Les Sons comprennent qu'elle a passé un accord avec la procureure, condamnant SAMCRO. Gemma, quant à elle, se rapproche de Juice après sa tentative de suicide. lvarez est de retour à Charming pour voir Jax. Il n'est pas satisfait que Marx ait repris le trafic d'armes. Jax tente de le rassurer mais il est lui-même inquiet car il trouve que Nero s'implique beaucoup trop dans les affaires d'Alvarez.
החיפושים אחרי טארה והילדים נמשכים, וברקע ג'קס צריך לקבל החלטות הרות גורל עבור עתיד משפחתו ועתיד המועדון.
Jax si trova di fronte a una decisione molto difficile sul futuro del Club e della sua famiglia. Nero parla con Jax dell'omicidio di Darvany. Alvarez e Lin formano un patto contro i One Niners che rischia di creare problemi ai Sons a Stockton. Gemma, inconsapevole degli accordi tra Jax e Tara, affronta quest'utlima con conseguenze drammatiche.
Konsekwencje wyborów Jaxa stwarzają zagrożenie dla klubu i rodziny.
As ramificações das escolhas de Jax colocam o clube e sua família em risco.
Las ramificaciones de opciones de Jax ponen el club y su familia en riesgo.
As ramificações das escolhas de Jax colocam o clube e a sua família em perigo.
Обеспокоенная исчезновением Тары, Паттерсон пытается выяснить ее местоположение у Джекса, который организует полномасштабные поиски супруги, опасаясь, что та завершит начатое и сдаст членов клуба спецслужбам. Параллельно Теллер узнает от Альвареза новости о расширении, а также о недовольстве майанцев произошедшими изменениями, в то время как Неро дает понять Джексу, что знает о его недавнем обмане. Вскоре Тара все же обнаруживает себя, однако Теллер принимает неожиданное решение, способное не только сохранить его брак, но и удовлетворить желание супруги, касающееся их детей. Однако он и не подозревает, что недопонимание и череда неудачных совпадений вскоре навсегда изменят жизнь его семьи.
