Jax står over for en ny udfordring, der er en trussel mod hans familie og hans klub.
Opie hat Clay mit zwei Schüssen niedergestreckt. Mit Unsers Hilfe lassen er und Clay es so aussehen, als wären die Niners dafür verantwortlich. Während der Boss der SOA im Krankenhaus behandelt wird, startet der nichts von dem wahren Täter ahnende Tig einen tödlichen Rachefeldzug gegen Laroys Gang. Gemma erklärt Tara indes, dass Clay nicht nur Piney getötet hat, sondern auch für ihren schweren Unfall verantwortlich ist. Und auch ihren Sohn Jax muss Gemma einweihen ...
Jax faces a new challenge that threatens his family and SAMCRO.
Jax on kiirastulessa, kun irkkujen ja kartellin välinen tapaaminen lähestyy Clayn ja Opien pysäyttävän välienselvittelyn jälkeen.
Unser aide Jax à dissimuler la vérité concernant les blessures de Clay et, en l'absence de ce dernier, Jax essaye de faciliter la rencontre entre les Irish Kings et le cartel Galindo. Cependant, de préoccupantes nouvelles venant de la prison de Stockton menacent de différer l'accord. Malgré l'état critique de Clay, Linc et les fédéraux maintiennent leur plan contre les Sons. Pendant ce temps, Gemma révèle un sombre secret...
Dopo la sparatoria Jax manda Tig a caccia ma mette Leroy in pericolo. Alla vigilia dell'incontro tra gli Irlandesi e il Cartello, la scomparsa di Juice e Bobby mette tutti in allerta. Gemma svela parte del passato della famiglia per avvicinarsi a Jax, mentre Tara si assicura che la sua famiglia si allontani da Charming.
Jax stöter på en ny utmaning som hotar både hans familj och hans klubb.
Jax se depara com um novo desafio que ameaça sua família e seu clube.
Обставив случившееся, как нападение неизвестных, Ансер дает соответствующие показания, а тем временем оставшиеся на связи члены банды пытаются понять, что именно случилось в штабе. В это же время из тюрьмы приходят дурные новости о взятом под стражу Бобби, а выбитый из колеи Тиг совершает импульсивный поступок, грозящий новой войной между бандами. Между тем, стараясь уберечь Тару, Джемма раскрывает ей все карты и признается в прегрешениях мужа, а также, решив поставить точку в деле с письмами, делится мучительными откровениями с сыном.
