Giving Back

Když Gemma Tellerová připravuje charitativní party, přijde za ní April s žádostí, aby se u Claye přimluvila za Kylea. Kyle byl z gangu exkomunikován kvůli uvěznění Harryho Opie Winstona, které zavinil. Kyleův syn Charlie, který bude se svou skupinou na party hrát, by ho prý rád viděl. Zloděj a práskač Chuck Marstein, který připravil Henryho Lina o čtyři sta tisíc dolarů, bude propuštěn z vězení, kde nad ním držel ochrannou ruku Otto. Jax Teller a Clay vědí, že po něm půjde čínská mafie. Chtějí si s Chuckem ukradené peníze uschované v restauraci, kde Lin finance pere, rozdělit a Chucka dostat pryč. Při schůzi gangu muži zároveň odsouhlasí, aby Kyle na party přišel. Objeví se zde také agent ATF Scott Kohn. Tvrdí, že sleduje případ obchodu se zbraněmi, v němž jsou namočeni Synové anarchie. Jax Kylea na party upozorní, aby se držel stranou. Opie si Kylea vytáhne a ručně si to s ním vyřídí. Jax si všimne, že si Kyle nenechal odstranit tetování gangu…

Gemma er vært for et velgørenhedsarrangement, der tiltrækker et gammelt medlem af klubben, sammen medlem som var skyld i Opie's anholdelse. Dette giver problemer med Jax og Opie. Clay har problemer med beskyttelsen af en pervers prøveløsladt som kan give en stor belønning og ATF-agent Kohn fortsætter sin undersøgelse af SOA.

Chuck, ein Buchhalter, der für die chinesische Mafia die Bücher frisiert hat, wird im Gefängnis von Otto, einem Mitglied der 'Sons of Anarchy' vor den Nachstellungen der Chinesen beschützt. Chuck hat offensichtlich Geld abgezweigt und es in einem der Restaurants der Chinesen versteckt. Bei seiner Entlassung wird er von den 'Sons' abgeholt. Und sie müssen feststellen, dass Chuck zwanghaft onanieren muss, ohne dass er es selbst mitbekommt.

Gemma hosts a town fundraiser, which brings the ex club member who was responsible for Opie's arrest back to town... and into direct conflict with Jax and Opie. Clay deals with protecting a perverse parolee who can lead to a big payoff.

Charmingissa järjestetään jokavuotinen hyväntekeväisyystempaus koululaisten hyväksi, mutta kapuloita rattaisiin heittävät niin Opien linnakeikkaan syyllinen jengin entinen jäsen kuin ehdonalaiseen päässyt kiero kirjanpitäjäkin, jonka perässä huijatut kiinalaiset ovat. Clay ottaa miehen siipiensä suojiin tienatakseen roimat suojelurahat samaan aikaan kuin agentti Kohn jatkaa jengin tutkimista.

Un ancien membre des Sons of Anarchy, responsable de l'arrestation d'Opie, crée des problèmes lors de la collecte de fonds de la ville. Otto s'arrange avec Chuck pour obtenir une protection contre les membres du club au moment où il sortira de prison. L'agent Kohn continue de mener l'enquête sur les SOA...

ג'מה מארחת אירוע התרמה, ובכך גורמת לחבר לשעבר של המועדון, שגרם למעצרו של אופי, להגיע אל צ'ארמינג. קליי מעניק הגנה לסוטה משוחרר בתקווה לרווח גדול.

A városban Íz Fesztiválra készülnek, melynek ötletadója és fővédnöke Gemma. A fiúk elsősorban az előkészületekben segédkeznek. De abban sem sokáig, mert a kínai maffia elől kellene megvédeni az egyik volt könyvelőt, aki épp szabadul a börtönből. A védelemért cserébe a férfi komoly összeget ajánl a bandának, amiről aztán kiderül, hogy hamis bankjegyekből áll.

Gemma organizza una raccolta fondi cittadina, e cerca di convincere Clay a permettere di partecipare a Kyle, un ex membro dei SAMCRO, che è stato espulso per aver causato l'arresto di Opie. Clay intanto si occupa anche di proteggere dalla mafia cinese il bizzarro Chucky, un uomo appena scarcerato che gli ha promesso una grande ricompensa.

Były członek Synów Anarchii, który ma związek z aresztowaniem Harrego „Opie” Winstona, jest źródłem napięć podczas miejskiego przedsięwzięcia organizowanego przez Gemmę. W trakcie prób zyskania ogromnego łupu, Clay stara się przestrzegać warunków zwolnienia. Agent Kohn kontynuuje dochodzenie w sprawie gangu.

Банда берется прикрыть нечистого на руку бывшего бухгалтера азиатской мафии, который вскоре должен выйти из тюрьмы, однако тот оказывается еще тем пройдохой. Между тем на повестке дня Сынов встает вопрос — разрешить ли Кайлу, предателю, подставившему Рыжего, присутствовать на общегородской вечеринке, где будет выступать его сын? В то же время Джемма, а за ней и остальные раскрывают инкогнито агента Кона, а члены банды решают уничтожить последнюю деталь, связывающую Кайла с клубом.

Gemma organiza otro acto para recaudar fondos que trae de vuelta a la ciudad al antiguo miembro del club responsable de la detención de Opie, lo que crea un conflicto directo con Jax y Opie; Clay se encarga de proteger a un hombre que está en libertad condicional con la esperanza de conseguir algo gordo a cambio; y el agente Kohn sigue investigando a Sons of Anarchy.

Gemma är värd för en välgörenhetsfest, dit en tidigare klubbmedlem som ansvarade för Opies gripande kommer. Clay skall skydda en pervers villkorligt frigiven man som kan leda dom till en stor summa pengar.

Gemma organiza um evento beneficente na cidade, o que traz o ex-sócio do clube responsável pela prisão de Opie de volta à cidade... e ele entra em conflito direto com Jax e Opie. Clay precisa proteger um perverso em liberdade condicional que pode levar a um grande retorno financeiro. O agente da ATF, Kohn, continua investigando os SOA.