Firinne

Jax je stále v Belfastu. Splnil slib a už má na dosah syna. Netuší však, že v Charmingu došlo k únosu.

IRA ønsker beviser for, at en af deres egne har forrådt dem, hvilket Samcro har til hensigt at give dem.

Nach der Explosion in der Scheune müssen die Sons of Anarchy beweisen, dass Jimmy O hinter dem Anschlag steckt. So können sie sich die Unterstützung der Army sichern, wenn es darum geht, Jimmy zur Rechenschaft zu ziehen. Erst dann kann Jax auch seinen entführten Sohn wieder in die Arme schließen. Der Club knöpft sich Liam O'Neill vor und bringt ihm mit Gewalt dazu, die Wahrheit preiszugeben. Indes kommen sich Jax und Trinity näher...

The IRA wants proof that one of their own has flipped and Samcro intends to give it to them.

Jax ja kumppanit ovat pakkoraossa, kun isä Kellan pyytää heitä todistamaan aidolle IRA:lle, että Jimmy O'Phelan on pettänyt aatteen. Palkinnoksi on luvassa Abel-poika, mutta sitä ennen on löydettävä O'Neill, joka tietää Jimmyn juonista. Kotipuolessa Tig, Piney ja Kozik päättävät ratkoa Taran sieppauksen omin neuvoin, jotta Jaxin taakka ei käy liian raskaaksi.

Jax et les siens doutent de la loyauté de Liam et Keith. Leurs soupçons semblent se confirmer : la chasse aux traîtres est ouverte. En quête de vérité, le Samcro entend apporter à l'Ira la preuve de la trahison de Jimmy. En Californie, Tig, Kozik et Piney implorent l'aide d'Alvarez pour sauver Tara et la directrice de la clinique, toutes deux enlevées par Salazar...

בצ'רמינג מבקשים חברי המועדון עזרה מאלוורז, מנהיג ה"מאיה", כדי לנסות לחלץ את טארה ומרגרט; באירלנד זקוק ה-איי-אר-איי להוכחה ודאית שג'ימי הוא זה שפגע באנשיו.

L'IRA vuole la prova che uno dei loro è andato fuori di testa e Samcro riesce ad incastrare Jimmy che all'ultimo momento si salva dall'agguato.

IRA chce dowodów na to, że jeden z członków klubu donosi na nich policji. Synowie Anarchii postanawiają dostarczyć im informacje i ostatecznie rozwiązać sytuacje z Jimmym.

SAMCRO intentan demostrar al IRA que Jimmy ha cambiado para resolver su situación.

För att kunna lösa situationen försöker SAMCRO bevisa för IRA att Jimmy flippat.

O IRA quer a prova de que um dos seus homens virou a casaca e SAMCRO pretende dar isso a eles.

В свете произошедших событий отец Эшби сообщает Джексу о полной поддержке со своей стороны по поиску Джимми и О'Нила, руками которого тот совершил взрыв. Несмотря на старания МакГи, Клэй с остальными вскоре находят Лиама и устраивают ловушку для О'Фелана. Между тем в Калифорнии Пайни, Тиг и Козик получают звонок от Саласара с весьма неприятными новостями, которые те пытаются решить самостоятельно, надеясь заручиться поддержкой Альвареза. Джемме и Морин тем временем приходится раскрыть детям объединяющую их тайну, чтобы уберечь последних от последствий необдуманных поступков.